La comunicación internacional: a la conquista del mundo

Internacionalizar con éxito requiere una visión global y un enfoque local. Y este dogma también es válido para una de las claves imprescindibles de la estrategia de internacionalización de las compañías: la comunicación. La consolidación de la actividad de una empresa exportadora en sus mercados objetivo pasa por fortalecer su posicionamiento, notoriedad y reputación. Para conseguirlo es necesario la implementación de una comunicación de marca homogénea y sólida, modelada por las singularidades culturales de cada mercado y por la propia presencia de marca de la empresa en el mismo.

Sin embargo, para realizar una comunicación internacional de éxito es imprescindible dedicar tiempo y recursos, así como contar con el know how necesario para adaptar las directrices globales a la realidad local de cada país. Estos son los elementos clave a tener en cuenta por una empresa que desee aprovechar desde el punto de vista de la comunicación su presencia internacional:

  • Disponer de un equipo multidisciplinar y con distintas nacionalidades o capacidades idiomáticas.
  • Contar con conocimiento de las idiosincrasias culturales de las áreas en las que está presente, que permita, respetando las indicaciones de la matriz, generar contenido adaptado y de mayor interés para los medios y stakeholders locales y en los momentos adecuados.
  • Aprovechar al máximo todas las plataformas, la tecnología y el análisis del Big Data generado por la compañía para enriquecer los mensajes locales y focalizar la comunicación.
  • Establecer métodos consolidados de reporting y medición que, respetando las características de cada país, nos permitan hacer un análisis con un enfoque global.

No todas las empresas cuentan con los recursos necesarios para solventar con éxito la comunicación internacional y requieren de un partner capaz de actuar en su nombre. Para dar respuesta a esta necesidad hemos desarrollado nuestro hub internacional.

Existen dos posibles modelos de éxito que se adaptan a la estrategia preferida por cada compañía. Desde ATREVIA podemos actuar como los coordinadores principales de agentes locales, velando por que se traslade el mismo mensaje sólido y coherente, respetando particularidades y calendarios locales. Bajo una estrategia global, actuaremos como los garantes de que las acciones se personalicen y se elijan los canales más adecuados, en función del mercado y la fortaleza de la compañía en la zona. Actuaremos como interlocutores de cada uno de los países, gestores de peticiones y agendas, así como supervisores de conseguir los objetivos marcados.

El segundo modelo que proponemos es liderar la comunicación internacional desde el país de origen. Ello es posible gracias a contar con un equipo multidisciplinar y de diversas nacionalidades, lo que nos permite dominar la realidad local de los mercados prioritarios. Esta fórmula facilita la ejecución de las tareas, así como permite rentabilizar al máximo la inversión en comunicación internacional.

Estos dos modelos de comunicación internacional nos permiten ofrecer soluciones personalizadas a las necesidades de cada una de las compañías y siempre bajo el mismo objetivo compartido: apoyar la estrategia de negocio y crecimiento de la empresa, conquistado el mercado internacional, también desde el punto de vista de la comunicación y la reputación de la marca.

Newsletter Serendipia

Mantente al tanto de toda la actualidad ATREVIA y las tendencias del mundo de la comunicación
Suscríbete

Dónde estamos

España Portugal Bruselas Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Ecuador México Uruguay Panamá Paraguay Perú República Dominicana

Madrid

C/ Arturo Soria, 99

28043 - Madrid

Tel. (+34) 91 564 07 25

madrid@atrevia.com

Cuéntanos

Barcelona

Trav. de les Corts, 55

08028 - Barcelona

Tel. (+34) 93 419 06 30

barcelona@atrevia.com

Cuéntanos

Valencia

C/Cirilo Amorós, 68

46004 - Valencia

Tel. (+34) 96 394 33 14

valencia@atrevia.com

Cuéntanos

A Coruña

Avenida de Buenos Aires, 5-6

15004 - A Coruña

Tel. (+34) 881 255 363

galicia@atrevia.com

Cuéntanos

Lisboa

Avda. da Liberdade, 157

1250-141 - Lisboa

Tel. (+351) 213 240 227

lisboa@atrevia.com

Cuéntanos

Oporto

Rua de Costa Cabral, 777 A

4200-212 - Porto

Tel. (+351) 933 461 279 / (+351) 92 672 82 92

porto@atrevia.com

Cuéntanos

Bruselas

Rue de Trèves 49-51 à 1040

Etterbeek - Bruselas

Tel. (+32) 2511 6527

bruselas@atrevia.com

Cuéntanos

Buenos Aires

Moreno 502

Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CAPITAL FEDERAL

argentina@atrevia.com

Cuéntanos

Santa Cruz

Santa Cruz - Bolivia

Tel. (+591) 67155444

bolivia@atrevia.com

Cuéntanos

São Paulo

Av. Ibirapuera, 2120, Cjto. 134

São Paulo – Brasil

Tel. (+55) 11 000718080

brasil@atrevia.com

Cuéntanos

Santiago

Alcantara 200 304

Las Condes Santiago - Chile

Tel. Las Condes Santiago - Chile

chile@atrevia.com

Cuéntanos

Bogotá

Cra 15 # 88-21. Torre Unika Virrey. Oficina 602

Bogotá - Colombia

Tel. (+57) 3506614527

bolivia@atrevia.com

Cuéntanos

Quito

Avda. Amazonas 3123 y Azuay. Edificio Copladi. Piso 8

Quito - Ecuador

Tel. (+593) 987164389

ecuador@atrevia.com

Cuéntanos

Guayaquil

Edificio Sky Building. Oficina 423

Ciudadela Bahía Norte Mz 57 - Guayaquil

Tel. (+593) 987164389

ecuador@atrevia.com

Cuéntanos

Ciudad de México

Enrique Wallon 414. Piso 2. Col. Polanco V sección, Alc. Miguel Hidalgo

11580 - Ciudad de México

Tel. (+52) 55 5922 4262

mexico@atrevia.com

Cuéntanos

Montevideo

Carlos Federico Saez 6438

11500 - Montevideo

Tel. +598 2600 4550

uruguay@atrevia.com

Cuéntanos

Panamá

Banistmo Tower. Planta 10. Aquilinio de la Guardia St.

Marbella - Panamá

panama@atrevia.com

Cuéntanos

Asunción

Capitán Solano Escobar 294

Asunción - Paraguay

paraguay@atrevia.com

Cuéntanos

Lima

Av. Camino Real Nº456 Oficina 1003-1004

Torre Real, San Isidro - Lima

Tel. (+51) 652-2422

peru@atrevia.com

Cuéntanos

Santo Domingo

Regus Santo Domingo. Roble Corporate Center. Planta 7

Rafael Auusto Sánchez 86, Piantini – Santo Domingo

rd@atrevia.com

Cuéntanos